Russian lessons, Russian teacher

👉 Pronunciation Quiz ❗ Unstressed “О” rule ❗ молоко (milk)


🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!

Today we’re going to talk about Russian pronunciation #RUpronunciation and  unstressed “О” rule in particular. Сегодня мы немного поговорим о русском произношении, а именно о безударном “О”. 


Do you remember the unstressed “О” rule? Yes, it’s when it sounds like a short “A”.

For example, the word “вопрос” has the stress on the last syllable, it means that the first “O” sounds like a short “А” /а/; the word’s transcription is /вапрос/

Let’s check how good you’re at Russian pronunciation! If you don’t remember where stress is in the following words, don’t worry, I’ll give you some hints just after the test and you return to the test again. 

Please, press 👍 ❤️  for my efforts


✨ТЕСТ✨

1) What is the correct pronunciation of the word "молоко"?

А) /молоко́/

Б) /малако́/

В) /мо́лака/

Г) /мало́ка/


2) How would you read the word "голова"?

А) /го́лава/

Б) /гало́ва/

В) /го́лова/

Г) /галава́/


3) How would you pronounce the word "слово"?

А) /сло́во/

Б) /сло́ва/

В) /славо́/

Г) /слава́/


4) What is the correct pronunciation of the word "говорить"?

А) /гавари́ть/ 

Б) /гаво́рить/

В) /го́варить/

Г) /гова́рить/


5) How would you pronounce the word "работать"?

А) /ра́батать/

Б) /рабо́тать/

В) /рабата́ть/

Г) /раба́тать/


6) How would you read the word "смотреть"?

А) /смо́трить/

Б) /сма́трить/

В) /смотре́ть/

Г) /сматре́ть/



📚Hints - Подсказки📚

It is easier to read the words correctly if you know where the stress is, right?

молоко́

голова́

сло́во

говори́ть

Collapse )
Russian lessons, Russian teacher

👉 Dialogue: Ты уже написа́л письмо? Imperfective and perfective verbs.


🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!



Today we’ll continue talking about ❗ imperfective and perfective verbs ❗ and read a dialogue with lots of examples of using the pair of the verbs 👉 писа́ть - написа́ть (to write).

If you want to learn or review when we use imperfective and perfective verbs, please read my previous article.


Please, press ❤️ for my efforts


Find all my posts about Russian vocabulary #RUvocab and Russian Grammar #RUgrammar   


__________


Pay attention to the use of the perfective and imperfective verbs in different tenses and try to explain the choice of the forms in the dialogue. 



🗨️ Dialogue - Диалог 🗨️


- Привет, Саша!

- Привет!

- Ты уже *написа́л* письмо своему новому другу из Америки?

- Лиза, ты знаешь, я *писа́л* письмо два часа, но так и *не написа́л* его.

- Почему?

- Как тебе сказать… Я просто всегда очень долго *пишу́* и боюсь *написа́ть* что-нибудь глупое.

- Не волнуйся, всё будет хорошо. Ник нормальный парень. К тому же, ты обещал *писа́ть* ему каждый день! Если ты *будешь писа́ть* каждое письмо два часа, ты ничего не успеешь.

- Да, ты права. Я сейчас же пойду и *напишу́* письмо Нику.

- Вот и правильно, молодец 👍


__________


I hope it was useful. Я надеюсь, это было полезно.


😰 Я очень медленно пишу. Для меня это большая проблема. Если мне нужно что-то написать, я трачу очень много времени. I write really slowly. It’s a big problem for me. If I need to write something, I spend a ton of time.

Collapse )
Russian lessons, Russian teacher

👉 Imperfective and perfective verbs (“есть - съесть” - to eat)

❗ глаголы несовершенного и совершенного вида 




🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!


Today we’re going to talk about ❗ imperfective and perfective verbs, and then we will see how they work using the pair of the verbs from the previous article 👉 есть (to eat) - съесть (to eat; consume entirely) to practice.


Find this article in Russian below. Статья на русском внизу. 👇

👇👇👇👇👇



Almost all Russian verbs come in pairs: imperfective and perfective. 

Use ❗ imperfective ones when you’re talking about 

1) action in progress, process; or 

2) regular action 

3) fact (always true) + in the past in phrases like “Have you ever …?”

and choose ❗ perfective verbs to express either 

1) result or 

2) one-time action


Also, ❗ imperfective verbs have the full set of the tenses (we have 3 of them, by the way: present, past, and future) while ❗ perfective verbs have only 2 (past and future). That’s why the previous post about the conjugation of this pair of verbs might seem incomplete to you 😊 But that’s just because the paradigm of perfective verbs is not full and doesn’t contain the present tense.

Why perfective verbs aren’t used in the present tense? That’s right! Because they show finished actions, and once you’ve got a result, it’s already in the past. Also, you may promise that you will complete something in the future, that’s what we use perfective future for.  

So the verb “есть” is imperfective while “съесть” is its perfective pair. Thus, there is a slight difference in their meanings:  
👉 есть - to eat - process or regular action, 

👉 съесть - to eat; consume entirely - result or a one-time action


_______________


Сегодня мы поговорим о ❗ глаголах несовершенного и совершенного вида в общем, а затем посмотрим, как они работают, используя пару глаголов из предыдущей статьи 👉 “есть - съесть” для практики. 

Почти все русские глаголы входят в пары: глаголы несовершенного и совершенного вида.

Используйте ❗ несовершенный вид, когда говорите о

1) процессе

2) регулярном (повторяющемся) действии

3) факт (то, что всегда правда) + в прошедшем времени для таких фраз, как “Вы/Ты когда-нибудь …?” 

и выбирайте ❗ совершенный вид, чтобы выразить

1) результат

2) однократное действие


Также ❗ глаголы несовершенного вида имеют полный набор времён в русском языке (у нас всего три времени: настоящее, прошедшее и будущее), в то время как  ❗ у глаголов совершенного вида их только два (прошедшее и будущее). Именно поэтому предыдущий пост о спряжении пары глаголов мог показаться вам незаконченным. Но это просто потому, что глаголы совершенного вида имеют неполную парадигму, в которой нет настоящего времени.

Как вы думаете, почему у глаголов совершенного вида нет настоящего времени? Правильно! Потому что они обозначают законченные действия, и как только у нас есть результат, действие остаётся в прошлом. Также, вы можете пообещать, что вы закончите что-то в будущем, для этого мы и и спользуем глаголы совершенного вида в форме будущего времени.

Итак, глагол “есть” несовершенного вида, в то время как “съесть” - его пара совершенного вида. Таким образом, есть небольшая разница в их значениях:

👉 есть - процесс или  регулярное (повторяющееся) действие

👉 съесть - полностью съесть, съесть всё - результат, завершённое действие или однократное действие.


_______________


Let’s try to use the verbs in parentheses in the proper forms! Choose the imperfective or perfective verb and use it in the proper tense and form.

Давайте попробуем использовать глаголы в скобках в правильной форме! Выберите глагол несовершенного или совершенного вида и используйте его в правильном времени и форме.


Practice - Практика:

❓ 1) - Кто (есть/съесть) все мои вареники? 

❓ 2) Она вчера весь день (есть/съесть) только пельмени. 

❓ 3) - Ты будешь яблоко? - Спасибо, оставь мне половинку, я (есть/съесть) потом.

❓ 4) Он пообещал мне, что (есть/съесть) фрукты и овощи каждый день.

❓ 5) - А где твои дети? - Они только что пришли из школы, голодные, (есть/съесть) на кухне.


Please find the answers below.







Answers - Ответы:

1) съел (perfective, past, “he”-form)

2) ела (imperfective, past, “she”-form)

3) съем (perfective, future, “I”-form)

4) будет есть (imperfective, future, “he”-form)

5) едят (imperfective, present, “they”-form)


_______________


I hope it was useful. Я надеюсь, это было полезно.

📝 How many of your answers are correct?  What was difficult?

Сколько у вас правильных ответов? Что было сложно?

Молодцы! 👍



Good luck! Удачи!

Julia Юля



#RUvocab #RUgrammar #russianvocabulary #russianlanguage #russianlessons #russianteacher #learnrussian #studyrussian #accentreduction #TORFL #skypelessons #russianpronunciation  #russianforbeginners #russianforadvanced #businessrussian #урокирусского #учительрусского #учитьрусский #трки  

Russian lessons, Russian teacher

👉 Есть - съесть - to eat

🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!

Today we’re going to talk about ❗ the conjugation of the pair of irregular verbs 👉 есть (to eat) - съесть (eat; consume entirely). Next time I’m going to explain why we need two of them. 😊

Find all my posts about the Russian Grammar here #RUgrammar 


_______________

Сегодня мы поговорим о ❗ спряжении пары нерегулярных глаголов 👉 есть - съесть. А в следующий раз я объясню, зачем нам нужны два глагола. 😊

_______________


❗ the conjugation - спряжение

Let’s take a look a the conjugation. Давайте посмотрим на спряжение.


👉 есть (eat) - verb, imperfective


Present tense

Я ем 

Мы еди́м

Ты ешь 

Вы еди́те

Он/она/оно ест 

Они едя́т


Future tense

Я бу́ду есть 

Мы бу́дем есть

Ты бу́дешь есть 

Вы бу́дете есть 

Он/она/оно бу́дет есть 

Они бу́дут есть 


Past tense

Он ел 

Она е́ла 

Оно е́ло 

Они е́ли 


_______________


👉 съесть (eat; consume entirely) - verb, perfective. Note, that it has only the future and the past tense forms.


Future tense

Я съем 

Мы съеди́м 

Ты съешь 

Вы съеди́те 

Он/она/оно съест 

Они съедя́т 


Past tense

Он съел 

Она съе́ла 

Оно съе́ло 

Они съе́ли 


_______________

Let’s try to use the verbs in parenthesis in the proper forms! Давайте попробуем использовать глаголы в скобках в правильной форме!


Practice - Практика:

❓ 1) Не оставляй рыбу на столе, её (съесть) кошки! 

❓ 2) Мы (есть) борщ и пельмени каждый день. 

❓ 3) Раньше она (есть) мороженое каждый день.

❓ 4) Но теперь она на диете. Она (съесть) только одно мороженое на этой неделе.

Collapse )
Russian lessons, Russian teacher

👉 Quiz - Russian names

Тест - Русские имена́

🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!

Today we’re going to check your knowledge about Russian names. Сегодня мы проверим как вы знаете русские имена. 


Find all my Russian Quizzes here #RUquiz 

👉 Вопросы - Questions


1) What is a Russian nickname for Екатери́на? 

Какая короткая форма имени для Екатерины в России?

А) Катя
Б) Катрин
В) Кэти
Г) Рина

2) What is a nickname for Алекса́ндр in Russia?

Как можно коротко назвать Александра в России?

А) Алекс
Б) Саша
В) Лекс
Г) Ксандр

3) What is a proper nickname for Алексе́й in Russia?

Как лучше назвать Алексея в России?

А) Лёша
Б) Лекс
В) Алекс
Г) Сюша

4) What is a short form of the name Елизаве́та in Russia?

Как коротко назвать Елизавету в России?

А) Лиз
Б) Бетти
В) Лиза
Г) Ветти

5) What is a good nickname for Ива́н in Russia?

Как можно назвать Ивана в России?

А) Ваня
Б) Ив
В) Ван
Г) Ива

6) What is a proper nickname for Светла́на in Russia?

Как можно коротко назвать Светлану в России?

А) Свети
Б) Лана
В) Вета
Г) Света

7) What is a proper nickname for Влади́мир in Russia?

Как можно коротко назвать Владимира в России?

А) Дим
Б) Влад
В) Вова
Г) Валя

8) What is a proper nickname for Ната́лья in Russia?

Как можно коротко назвать Наталью в России?

А) Наташа
Б) Таша
В) Наша
Г) Таля

9) What is a proper nickname for Анато́лий in Russia?

Как можно коротко назвать Анатолия в России?

А) Аня
Б) Ната
В) Толя
Г) Нати

10) What is a proper nickname for Татья́на in Russia?

Как можно коротко назвать Татьяну в России?

Collapse )
Russian lessons, Russian teacher

👉 На вкус и цвет това́рищей нет


🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!

Today we’re going to learn one Russian proverb. Find all my posts about the Russian vocabulary here #RUvocab

👉  “На вкус и цвет това́рищей” нет means that people have different tastes, tastes are different. Literally, it is translated as “on taste and on color there are no comrades”.

Another similar phrase is 👉  о вку́сах не спо́рят (literally: one shouldn’t argue about tastes) which means to each his own, there's no accounting for taste.


Let’s take a look at some examples. Давайте обратим внимание на некоторые примеры:

✏️  Моя мама любит сладкое, а я солёное: на вкус и цвет товарищей нет. - My mom likes sugar /sweeties but I like salty food: tastes are different.

✏️  Я люблю кофе с молоком, а мой брат пьёт только чёрный без сахара - на вкус и цвет това́рищей нет.  - I like coffee with milk but my brother drinks only black coffee without sugar - tastes are different.

✏️  Да пойми ты, если тебе это не нравится, это совсем не значит, что мне это тоже не нравится! На вкус и цвет това́рищей нет. - Get this, if you don’t like it, that doesn’t mean I don’t like it! Tastes are different.


❓ Your questions are very welcome in the comments. 


_________

I hope it was useful. Я надеюсь, это было полезно.

📝 Write your examples using this proverb in the comments below!

Пишите в комментариях ваши примеры с этой поговоркой.

Good luck! Удачи!

Julia Юля




Collapse )
Russian lessons, Russian teacher

👉 Ну, это полная безвкусица!


Или как использовать слова: вку́сный, вку́сно, невку́сно, при́вкус, безвку́сный и безвку́сица from my previous post.

🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!

Today we’re going to build up you Russian vocab. Сегодня мы расширим ваш словарный запас.

I noticed that you guys have some difficulties using the words from my previous post and decided to give more examples today. Я заметила, что у вас, ребята, были некоторые трудности с использованием слов из моего предыдущего поста и решила привести вам больше примеров. 

Find all my posts about the Russian vocabulary here #RUvocab

✏️ У черёмухи вяжущий вкус. - Bird cherry berries have a tart taste. 

✏️ Я хочу попробовать мороженое с разными вкусами. - I want to try ice cream with different tastes.

✏️ Моя соседка любит мороженое со вкусом клубники. - My (female) neighbor loves strawberry-flavored ice cream.

✏️ Она умеет выбирать вещи, у неё очень хороший вкус. - She knows how to choose things, she has a very good taste.

✏️ А мне очень нравятся эти брюки! - У нас с тобой просто разные вкусы! - But I really like these slacks! We just have different tastes!

✏️ Какой вкусный торт! - What a delicious cake!

✏️ Дай мне, пожалуйста, рецепт того вкусного салата, который ты приготовила вчера. - Please give me the recipe for the delicious salad you made yesterday.

✏️ Каждый вечер я мечтаю о вкусном ужине, но я не умею готовить. - Every night I dream of a delicious dinner but I do not know how to cook.

Collapse )
Russian lessons, Russian teacher

👉 Вкус - taste, flavor

🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!


Today we’re going to talk a bit about the Russian Word formation. Сегодня мы немного поговорим о русском словообразовании. 

Find all my posts about the Russian Word formation here #RUwordformation

Any word doesn’t exist isolated, words come to groups linked with the same root. Word formation is very strong in Russian, so if you add a prefix or suffix to a certain root you will have a new word with a particular shade of meaning.  

Let’s take a look what words can be derived from the word “вкус” which means “taste” or “flavor”:

✏️   вку́сный (adjective), вку́сно (adverb) - tasty

✏️  невку́сно (adverb) - not tasty

✏️  при́вкус (noun) - aftertaste

✏️  безвку́сный (adjective) - tasteless, tacky

✏️  безвку́сица (noun) - tacky

❓ What is the correct pronunciation of all of these words? Do you know which rule of reading we need to apply to read them in the correct way? 

❓ А вы знаете, как правильно произнести все эти слова? Какое правило произношения мы должны применить, чтоб прочитать их правильно?

I will write about it in my next post. Я напишу об этом в следующем посте.

________

I hope it was useful. Я надеюсь, это было полезно.

📝 Write your sentences with the words above to practice your Russian and get my corrections in the comments below!

Пишите в комментариях свои предложения со словами из этого поста, чтобы улучшить ваш русский и получить мои исправления!

Good luck! Удачи!

Julia Юля


Collapse )
Russian lessons, Russian teacher

👉 Russian names are so weird!


🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!

Today we’re going to talk about the Russian names.
Find all my posts about the Russian culture here #RUculture 

Русские имена странные! Russian names are weird!

Официальная полная форма и короткая форма часто сильно отличаются. Formal, full form of a name and a nickname often are very different.

Короткая форма может быть настолько другой, что невозможно узнать имя! A nickname can be so different that you can’t even recognize what name it is!

Вот некоторые русские имена и их короткие формы. Here are some common Russian names with their nicknames.



✏️ ️Екатери́на – Ка́тя

✏️ ️Елизаве́та – Ли́за

✏️ ️Алекса́ндр – Са́ша

✏️ ️Алексе́й – Лёша

_________


❓Какие русские имена вы знаете? What Russian names do you know?

❓Какое русское имя для вас кажется самым странным? What Russian name seems really odd to you?


📝 Write your answers in the comments below!

Пишите ваши ответы в комментариях!


Good luck! Удачи!

Julia Юля





#russianlessonsforbeginners #russianvocabulary #russianlanguage #russianlessons #russianteacher #learnrussian #studyrussian #accentreduction #TORFL #skypelessons #russianpronunciation  #russianforbeginners #russianforadvanced #businessrussian #урокирусского #учительрусского #учитьрусский #трки  

Russian lessons, Russian teacher

👉 ОНА́ - she

🙋 Hello, my dear Russian learners! Здравствуйте, мои дорогие ученики!

Today we’re going to talk a bit about the Russian pronunciation. Сегодня мы немного поговорим о русском произношении. #RUpronunciation

👉  Do you know the unstressed «О» rule? Вы знаете правило о безударной «О»?

❗The letter «O» sounds like a short «A» when it is not stressed. Буква «O» звучит как короткий «A», когда она без ударения.❗

Take a look at some examples. Обратите внимание на примеры:

✏️  она́ [ана́] she

✏️  они́ [ани́] they

✏️  по́мощь [по́мащ] help

✏️  молоко́ [малако́] milk

✏️  однообра́зный  [аднаабра́зный] monotonous

✏️  о́блако  [о́блака] cloud

✏️  окно́ [акно́] window

❓What is the correct pronunciation for the word «хорошо́»?

_________

I hope it was useful. Я надеюсь, это было полезно.

📝 Write examples of words with unstressed «О» in the comments below!

Пишите в комментариях примеры слов с безударной «О»!

Good luck! Удачи!

Julia Юля






#russianlessonsforbeginners #russianvocabulary #russianlanguage #russianlessons #russianteacher #learnrussian #studyrussian #accentreduction #TORFL #skypelessons #russianpronunciation  #russianforbeginners #russianforadvanced #businessrussian #урокирусского #учительрусского #учитьрусский #трки